Article R5422-2-1
I.-The request for certification of the real and serious nature of the career plan referred to in 2° of II of article L. 5422-1 is sent by the employee, by any means that provides a date certain for i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
I.-The request for certification of the real and serious nature of the career plan referred to in 2° of II of article L. 5422-1 is sent by the employee, by any means that provides a date certain for i…
When it exercises at least one of the three competences defined in 1°, 2° and 4° of II of Article L. 5214-16 or the organisation of public passenger transport within the meaning of loi n° 82-1153 du 3…
The funders mentioned in 2° to 14° of II of article L. 6323-4 may entrust the Caisse des dépôts et consignations, where applicable within the framework of an agreement concluded on the basis of articl…
…nd in sub-paragraph 2 of paragraph 1 of sub-section 3 of section 2 of Chapter IV of Title I of Book II of the Monetary and Financial Code.II. - 1. The taxable income and profits referred to in I of ar…
…n I of article L. 6323-4 may be proportional to the cost of the training, subject to a ceiling, or set at a lump sum. The contribution is payable neither by jobseekers nor by account holders when the…
…s of the provisions of Book IV and the infringements and breaches referred to in Articles L. 511-12 et L. 511-13, à l'article L. 521-1, Section 2 of Chapter I of Title II and Section 1 of Chapter I of…
I.-Each year, employers designate the establishments to which the funds referred to in 1° of II of article L. 6131-4 are to be sent, using the online service referred to in II of article L. 6241-2. II…
I.-The Centre National du Cinéma et de l'Image Animée ensures compliance with the general conditions for admission of companies to financial aid, in particular by means of the following documents: 1°…
…sure the payment of income distributed by a real estate investment trust, as mentioned in a du 1 du II de l'article 239 nonies, are required to declare, on the declaration mentioned in article 242 ter…
The deliberations relating to the budget provided for in 2° of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More