French Civil CodeIn force
Chapter VI: Respective rights and duties of spouses
Article 225
Each spouse administers, obliges and disposes of his or her personal property alone.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7241–7250 of 62810 articles for “Art. 2° et II”
Each spouse administers, obliges and disposes of his or her personal property alone.
The provisions of this chapter, in all respects in which they do not reserve the application of matrimonial agreements, are applicable, by the sole effect of marriage, whatever the matrimonial regime…
If one of the spouses appears alone to perform an act of administration, enjoyment or disposal of movable property which he or she holds individually, he or she is deemed, with respect to third partie…
…ich the formalities of mention in the margin prescribed by the rules of civil status have been completed.
Each of the spouses may, without the consent of the other, have any deposit account and any securities account opened in his or her personal name. With regard to the depositary, the depositor is alway…
A spouse against whom an application for divorce is made may make a counterclaim for legal separation. However, where the main application for divorce is based on the permanent alteration of the marri…
A civil action for compensation for damage caused by a felony, misdemeanour or contravention belongs to all those who have personally suffered damage directly caused by the offence. Waiver of the righ…
…t property located in the communes for which they are sworn in, under the same conditions as those set out for forestry offences in articles L. 161-14 to L. 161-18 of the Forestry Code as well as, in…
…f the public establishment of the Domaine national de Chambord, commissioned by virtue of their competence in forestry matters and sworn for this purpose, field wardens and municipal police officers e…
…orts and minutes simultaneously to the mayor and, through the intermediary of the territorially competent national police or gendarmerie judicial police officers, to the public prosecutor. This dispat…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More