20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 65860 articles for “Art. 2°-a”
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, in the event of the appointment as a member of the Management Board of a person linked by an employment contract to the company…
The Prefect's decision to issue a professional licence is taken within three months of the presentation of the applicant's complete file or of the opinion of the Minister for Sport for the activities…
The examination of the accounts of the mandatary appointed under a mandate for future protection (number 39 of table 5) gives rise to the collection of a fee based on the highest chapter, in revenue o…
The receipt or closure of a guardianship account, by separate deed (number 34 in table 5) gives rise, provided that the deed does not contain an agreement entitling the parties to proportional fees, t…
The creation of a perpetual annuity or a life annuity on real estate (number 32 of table 5), as well as the redemption of a life annuity on real estate, gives rise to the collection of a fee proportio…
The guardianship account (number 33 in table 5) gives rise to the collection of a fee proportional to the highest chapter in revenue or expenditure, according to the following scale:Bases of assessmen…
The surviving spouse's option to acquire or allocate the predeceased's own property or to take joint property (number 24 in table 5) gives rise to the collection of a proportional fee, according to th…
The option by the heirs to maintain the forms and methods of payment of the compensatory allowance that was the responsibility of the deceased debtor spouse (number 25 in table 5) gives rise to the co…
Deeds of renunciation (numbers 26 and 27 in Table 5) give rise to the collection of the following fees: Service number the service (table 5 of article appendix 4-7) Designation of service Emolument 26…
Documents relating to the posthumous mandate (numbers 35 to 38 of table 5) give rise to the collection of the following fees:Number of the service (table 5 of article appendix 4-7) Designation of serv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
