Article L6222-2
…of qualification than that obtained at the end of the previous contract or period of apprenticeship;2° When the apprenticeship contract has been terminated for reasons beyond the apprentice's control…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 43696 articles for “Art. 2°”
…of qualification than that obtained at the end of the previous contract or period of apprenticeship;2° When the apprenticeship contract has been terminated for reasons beyond the apprentice's control…
…ot sufficiently covered by the liquidity requirement provided for in Part 5 of the same Regulation; 2° The investment firm does not meet the requirements provided for in Articles L. 533-2-2 and L. 533…
…art of the roads provided for in that article, or compliance with the conditions laid down therein; 2° To the connection rules provided for in articles R. 4533-3 and R. 4533-4 when there is no drinkin…
…committee makes a preliminary selection of the projects after examining the documents mentioned in 2° of article 916-43 on the basis of the criteria mentioned in a of 1° and in c and f of 2° of artic…
…result in one or more of the following consequences for the offender: 1° The suspension defined in 2° of I of article L. 232-23; 2° The financial penalties provided for in article L. 232-23; 3° The p…
Where there are several creditors meeting the conditions of article L. 331-1, the pursuing party shall, within two months of publication of the sale document, notify a request for an updated statement…
…without satisfying the conditions set out in article L. 642-3 du code rural et de la pêche maritime;2° To issue a red label that has not been subject to the approval provided for in article L. 641-4 d…
…solidarity levy on income from assets mentioned in article L. 136-6 du code de la sécurité sociale; 2° Un prélèvement de solidarité sur les produits de placement mentionnés à l'article L. 136-7 of the…
…hey have carried out a minimum programme of actions aimed at:1° Updating their knowledge and skills;2° Reinforcing the quality of their professional practices;3° Improving their relationship with thei…
…1-1 : 1° Be a medical biologist within the meaning of Articles L. 6213-1, L. 6213-2 or L. 6213-2-1; 2° Hold a university degree in the biological specialities relating to prenatal diagnosis, under the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More