Article R5122-21
…ing to the products referred to in Article L. 5122-14: 1° The name and composition of the product ; 2° Instructions for use and precautions for use, if applicable.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 43696 articles for “Art. 2°”
…ing to the products referred to in Article L. 5122-14: 1° The name and composition of the product ; 2° Instructions for use and precautions for use, if applicable.
The articles R. 623-1 and R. 623-2 are applicable to receivership proceedings.
…tte à compter du 1er janvier 2014:1° Le chapitre II du titre III du livre III de la présente partie;2° Les sections 7, 8, 11, 14 et 15 du chapitre III du même titre;3° L'article L. 2563-1-1.
Where they do not collect repayable funds from the public as referred to in article L. 312-2, companies which manage, on a regular basis, companies created with a view to carrying out the transactions…
…le D. 6241-27, in particular: 1° Due to the definitive cessation of activity of this establishment; 2° Due to the absence or errors in the entry by this establishment of its bank details, failing regu…
…is Code shall not apply to Mayotte: 1° Book I, except for the provisions mentioned in this chapter; 2° Title III of Book II; 3° In Book III: a) Chapter I of Title I; b) Articles R. 4312-1 à R. 4312-3…
…l'immigration et de l'intégration:1° In the event of a request to re-examine the asylum application;2° If the applicant, without a legitimate reason, has not submitted his or her asylum application wi…
…1618-1 may derogate from the obligation to deposit with the State funds that come from:1° Donations;2° The alienation of an element of their assets;3° Loans, the use of which is deferred for reasons b…
The order referred to in 3° of article D. 1237-2-2 may provide for this awareness-raising to be adapted according to what employees have learnt, particularly in terms of the training and awareness the…
The fixed-term employment contract referred to in 6° of Article L. 1242-2 is concluded for a minimum period of eighteen months and a maximum period of thirty-six months. It may not be renewed.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More