Article R621-6
…ns mentioned in 1° of IV of Article L. 621-2, one member chosen from among the persons mentioned in 2° of IV of Article L. 621-2, three members chosen from among the persons mentioned in 3° of IV of A…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 43696 articles for “Art. 2°”
…ns mentioned in 1° of IV of Article L. 621-2, one member chosen from among the persons mentioned in 2° of IV of Article L. 621-2, three members chosen from among the persons mentioned in 3° of IV of A…
When the teaching provided for in 2° of Article L. 6211-2 is carried out wholly or partly by distance learning, it is implemented in accordance with the procedures laid down in Article D. 6313-3-1. Ev…
…ignment of these remote workers outside the establishment employing them is sufficiently long term; 2° Or because these remote workers do not usually visit the establishment employing them.
…took up their duties after the date of entry into force of the first order issued in application of 2° of this article ;2° The medical laboratory technicians mentioned in article L. 4352-2, who took u…
The Caisse des dépôts et consignations defines the conditions of use of the electronic service mentioned in II of article L. 6241-2. Each year, it informs employers of the opening date of the electron…
…rs, in accordance with an investment policy which these AIFs or their management companies define ; 2° Are not UCITS. Where the AIF does not delegate the management of the capital raised globally, and…
The supporting document provided for in article L. 243-2 must be signed by an insurer authorised to carry out direct insurance operations in the territory of the French Republic in accordance with the…
Final decisions placing one of the persons mentioned in 1° and 2° of article R. 123-253 under guardianship or trusteeship within the meaning of Article 440 of the Civil Code and those which discharge…
…ation must be repaid:1° In the event of non-compliance with the conditions of allocation or payment;2° When the gross receipts of exploitation accruing to the distribution company at the end of a peri…
…of 3°, in 1°, 3° and 4° of article R. 123-248, in articles R. 123-249 and R. 123-250 and in 1° and 2° of article R. 123-251; 2° For legal entities, those relating to the description of a principal or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More