Article L5134-21-2
…withdraw the granting of aid obliges the employer to repay all sums received in respect of the aid; 2° If the employer is not up to date with the payment of its social security contributions.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 43696 articles for “Art. 2°”
…withdraw the granting of aid obliges the employer to repay all sums received in respect of the aid; 2° If the employer is not up to date with the payment of its social security contributions.
The Assembly of Corsica determines the conditions under which the communes mentioned in the section 2 of Chapter III of Title III of Book I of the Tourism Code or their groupings are designated as tou…
The front and back of sheet no. 1 of the bundle contain a reminder of the laws and regulations applicable to the offences mentioned in Article A. 37-21. The fronts of leaflets nos 2, 3, 4 and 5 contai…
…r one of the functions mentioned in 1° of IV and two mandates for one of the functions mentioned in 2° of IV; or 2° More than four mandates for one of the functions mentioned in 2° of IV. However, the…
…rticle L. 511-1, the words: "4 of Article L. 511-21" are replaced by the words: "Article L. 722-2"; 2° In Article L. 511-6: a) The first paragraph is replaced by the following paragraph: "Without prej…
…d under III of article L. 3112-2 include : 1° Medical, paramedical and social worker consultations; 2° Biological, bacteriological, serological, biochemical and radiological investigations, as well as…
When ruling under the accelerated procedure, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons will carry out an individual examination of each application in compliance with the…
When the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons examines an asylum application under the accelerated procedure, it shall give its decision within fifteen days of the applic…
…ices, corresponding to the priority guidelines for continuing professional development mentioned in 2° and 3° of article L. 4021-2 or to meet urgent public health needs.The independent scientific comm…
…activity where the unit value of the bodies declared in the contract is less than 1 million euros ;2° Property insurance contracts covering damage to marine, lake or river vehicles used for pleasure…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More