20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4841–4850 of 43696 articles for “Art. 2°”
…purpose of the contract, its duration and the conditions under which it may be extended or revised ;2° The conditions for termination, forfeiture and devolution, where applicable, of the assets at the…
…the terms listed below are replaced as follows: 1° "Judicial Court" by "Court of First Instance" ; 2° "Cour d'appel" by "tribunal supérieur d'appel" ; 3° "Tribunal de commerce" by "tribunal de premiè…
…ational des associations employeurs de personnels des centres sociaux et socio-culturels (SNAECSO). 2° As regards employees: Six representatives proposed by the trade unions representing the sector (C…
…to carry out its tasks, in particular for examining the requests referred to in Article L. 7343-14; 2° Request a hearing of any person likely to contribute to its information.
…ty prices preceding the date of taxation. II.-For the valuation of the units or shares mentioned in 2° of article 965, debts contracted directly or indirectly, by a company or organisation are not tak…
If a legal representative of a legal unit objects to this data being made available to the public for canvassing purposes pursuant to paragraph 2 of Article 21 of Regulation (EU) 2016/679 of the Europ…
…ditions laid down in the following articles of the Electoral Code: 1° For Mayotte: article L. 451 ; 2° For Saint-Pierre-et-Miquelon: articles LO 530 and L. 531.
…applied to a label containing the following information in particular: 1° The name of the product ; 2° The category to which the product belongs, with reference to those mentioned in article L. 5311-1…
…ncial Code with the same characteristics.When a fonds commun de placement d'entreprise mentioned in 2° of article L. 3332-15 is invested in company securities and these are not admitted to trading on…
The deposit set pursuant to Article 88 guarantees payment of the civil fine that may be imposed pursuant to Article 177-2.The sum deposited is returned when this fine has not been imposed by the inves…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
