20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 62891 articles for “Art. 2-1° bis”
…icles L. 233-1 and L. 233-2 of the same code.II. - In accordance with the provisions of article 218 bis, legal entities which are members of such a union or grouping and which are themselves liable fo…
…rds ", where applicable a member of a multidisciplinary prenatal diagnosis centre," are deleted;"2° bis In the last paragraph of VI, the words: "a doctor qualified in genetics, who may be a member of…
The order granting the compulsory operating licence shall be issued after a reasoned opinion has been given by the committee referred to in Article R. 613-10 which shall give its opinion on whether th…
Without prejudice to any criminal proceedings that may be brought, where a veterinary medicinal product is placed on the market or used without having obtained the prior authorisation or registration…
Any breach, observed in an establishment, a health cooperation group or a laboratory, of the legislative and regulatory requirements applicable to the examination of genetic characteristics for medica…
Agreements, concerted practices and unilateral practices the object or effect of which is to prohibit or substantially limit the possibility for an undertaking which provides private public passenger…
Environmental judicial officers are appointed from among the persons mentioned in the first and third paragraphs of Article R. 15-33-29-21, by joint order of the Minister of Justice and the Minister f…
The members of the commission mentioned in 2° of article R. 15-33-29-18 and their alternates and, on the proposal of the members mentioned in 3° and 4° of the same article, the representatives of the…
In order to be appointed as a judicial environmental officer, environmental inspectors must have passed a technical examination. The procedures for organising this examination and the test programme a…
The jury for the technical examination is formed by the committee referred to in article R. 15-33-29-19. The members of the committee or their alternates called upon to make up the jury must sit for t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
