Article R5212-2-5
Provided that the employer's situation and the applicable regulations remain unchanged, the position taken by the association mentioned in article L. 5214-1 is valid for five years from the date of no…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 49258 articles for “Art. 2-5°”
Provided that the employer's situation and the applicable regulations remain unchanged, the position taken by the association mentioned in article L. 5214-1 is valid for five years from the date of no…
Elected members of a Council of the Order who are not entitled to the allowance provided for in article D. 4311-55-1 may, in cases determined by the National Council, receive an allowance for particip…
Registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 et seq. of the Commercial Code, subject to the following provisions. The joint representative appointe…
A statutory auditor shall certify the annual accounts of the fund referred to in the second paragraph of II of Article L. 6131-4.
I.- External service providers who assist the doctor responsible for medical information in the performance of his duties under article R. 6113-4 may only access, under the latter's responsibility and…
The provisions of article R. 1617-22 of the Code général des collectivités territoriales are applicable to public health establishments.
Where, before transmitting the conviction or probation decision and the certificate, the competent authority of the sentencing State consults the Public Prosecutor in cases where, pursuant to 2° of ar…
The accounting officer of the Directorate General of Public Finance sends the interested party, for each fine, an extract from the enforcement order concerning him in the form of a notice inviting him…
The temporary residence permit bearing the wording "student" or "student-mobility programme" provided for in articles L. 422-1, L. 422-2 or L. 422-5, or the multi-annual residence permit bearing the w…
Digital health services and tools developed by publishers of public or private digital solutions may be referenced in the digital health space catalogue provided that they comply with: 1° The interope…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More