20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 236 articles for “Art. 2003”
…is on 2 December 1992, approved by the loi n° 94-531 du 28 juin 1994 and published by the décret n° 2003-963 du 3 octobre 2003;b) Convention d'établissement, signed in Libreville on 11 March 2002, app…
…30 bis of the Code des pensions civiles et militaires de retraites and in Article 34 of Decree no. 2003-1306 of 26 December 2003 relating to the retirement scheme for civil servants affiliated to the…
…aphs of article 150 A bis in force before the date of promulgation of the Finance Act for 2004 (no. 2003-1311 of 30 December 2003) or to I ter of the article 160 in the version in force before 1 Janua…
…no. 2021-1652 of 15 December 2021 L. 531-4 Ordinance no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 531-5 Law no. 2003-706 of 1 August 2003 L. 531-6 Order no. 2016-827 of 23 June 2016 L. 531-7 Order no. 2021-796 of…
…ance no. 2021-1652 of 15 December 2021 L. 531-4 Order no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 531-5 Law no. 2003-706 of 1 August 2003 L. 531-6 Order no. 2016-827 of 23 June 2016 L. 531-7 Order no. 2021-796 of…
…aw no. 2004-1484 of 30 December 2004 on the finances for 2005, in the article 59 of finance law no. 2003-1311 of 30 December 2003 for 2004 and in the article 51 of finance law no. 2008-1425 of 27 Dece…
…n national holding an EU long-term resident card, as defined by the provisions of Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term r…
…ance no. 2021-1652 of 15 December 2021 L. 531-4 Order no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 531-5 Law no. 2003-706 of 1 August 2003 L. 531-6 Order no. 2016-827 of 23 June 2016 L. 531-7 Order no. 2021-796 of…
…coverage of the territory by mobile telephony networks defined by the national agreement of 15 July 2003 ; 2° In areas identified pursuant to articles 52-1 and 52-2 of the aforementioned Law of 21 Jun…
…the European Commission pursuant to the provisions of Article 15(1) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
