Article L1123-3
…ormation are required, under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code, to keep secret any information which may come to their knowle…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4911–4920 of 34625 articles for “Art. 202 ter · CAA Paris 3 October 2019”
…ormation are required, under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code, to keep secret any information which may come to their knowle…
…ng conditions:- under the direction and supervision of a doctor with appropriate experience ;- in material and technical conditions appropriate to the research and compatible with the requirements of…
Subject to the provisions of articles L. 1123-15 to L. 1123-20, the provisions of this chapter apply to clinical investigations which are classified as national defence secrets within the meaning of a…
…lification of the clinical investigation, the Data Protection Committee concerned will refer the matter to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agen…
Drawing up a certificate in breach of article L. 1110-2-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
…y of personal data of a medical nature are set within six months by decree of the Conseil d'Etat, after consultation with the Commission nationale de l'informatique et des libertés. If the agreement i…
…qualification of the performance study, the Data Protection Committee concerned shall refer the matter to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. In the event of an u…
Subject to the provisions of the last paragraph of Article L. 1131-2-1, only practitioners approved for this purpose by the Biomedicine Agency referred to in Article L. 1418-1 under conditions laid do…
…is or her wishes, the examination or identification may be undertaken for medical purposes in the interests of that person. Prior to carrying out the examination or identification, the doctor shall en…
…of human body parts and products.This information is provided under the responsibility of the Minister for Health, in collaboration with the Minister for National Education.Doctors shall ensure that…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More