French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Early repayment
Article L312-35
The provisions of article L. 312-34 do not apply to leasing transactions with a purchase option.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4361–4370 of 66672 articles for “Art. 206 2 and 3-b”
The provisions of article L. 312-34 do not apply to leasing transactions with a purchase option.
In the cases specified in 1°, 2°, 4° and 5° of the previous article, the judge may instruct either a qualified person or an open observation, education or re-education service to provide help and advi…
The father and mother of a child benefiting from an educational assistance measure continue to exercise all the attributes of parental authority that are not irreconcilable with this measure. They may…
Legal enjoyment does not extend to property:1° Which the child may acquire through his work;2° Which is given or bequeathed to him under the express condition that the parents will not enjoy it;3° Whi…
…tional assistance.He must always endeavour to obtain the family's support for the measure envisaged and decide in strict consideration of the child's interests.He must systematically carry out an indi…
…ed or rescinded by the judge who made them either of his own motion or at the request of the father and mother jointly, or one of them, the person or service to whom the child has been entrusted or th…
The decision entrusting the minor, on the basis of 5° of article 375-3, to an establishment receiving people hospitalised due to mental disorders, is ordered after a detailed medical opinion from a do…
…evoke the measure. If the child's situation allows, the public prosecutor will determine the nature and frequency of the parents' right to correspond, visit and stay with the child, unless he or she r…
The costs of maintaining and educating a child who has been the subject of an educational assistance measure shall continue to be the responsibility of the child's father and mother and ascendants fro…
Legal enjoyment is attached to legal administration: it belongs either to the parents jointly or to whichever of them is responsible for the administration.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More