French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 49614970 of 66672 articles for Art. 206 2 and 3-b

French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2: Provisions specific to oral proceedings

Article 446-3

The judge may, at any time, invite the parties to provide the explanations of fact and law that he deems necessary for the resolution of the dispute and give them formal notice to produce, within a pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Establishment of parentage by recognition

Article 316-4

Where the referral to the public prosecutor concerns a prenatal acknowledgement or an acknowledgement concomitant with the declaration of birth, the child's birth certificate shall be drawn up without…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Establishment of parentage by recognition

Article 316-5

When the acknowledgement is registered, its effects for the application of articles 311-21 or 311-23 date back to the date of referral to the public prosecutor.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Establishment of parentage by recognition

Article 316-1

…ment is fraudulent, the civil registrar shall immediately refer the matter to the public prosecutor and inform the person who acknowledged the child.The public prosecutor must decide, within fifteen d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Definition of the economic reason.

Article L1233-3

…wer than eleven employees ;b) Two consecutive quarters for a company with at least eleven employees and fewer than fifty employees;c) Three consecutive quarters for a company with at least fifty emplo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Contracts with healthcare service providers

Article L1435-3

The Regional Health Agency concludes the multiannual contracts for objectives and resources provided for in Article L. 6114-1. It may, with the participation of local and regional authorities, enter i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Scheme to promote sustainable procurement

Article L2111-3

Local authorities and purchasers subject to this code whose status is laid down by law shall adopt a scheme to promote socially and environmentally responsible public purchasing when the total annual…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Supply contracts of contracting entities

Article R2153-3

For the application of Article L. 2153-2, a tender may be rejected if the proportion of products originating in third countries exceeds 50% of the total value of the products making up the tender. For…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Provisions specific to certain contracts

Article R2183-3

For subsequent contracts based on a framework agreement, the purchaser does not need to send an award notice.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Setting up a project company

Article R2222-3

When the purchaser decides to implement the provisions of article L. 2213-6, the bids shall be accompanied by the draft statutes of this company.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 206 2 and 3-b” | French Legislation