French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 931940 of 66672 articles for Art. 206 2 and 3-b

French Civil CodeIn force
Paragraph 4: Involvement of third parties

Article 374-2

In all the cases provided for in this Title, guardianship may be opened even if there is no property to be administered. In such cases it is organised in accordance with the rules laid down in Title X…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Parental authority over the person of the child

Article 371-2

Each parent contributes to the maintenance and education of the children in proportion to his or her resources, those of the other parent, and the needs of the child.This obligation does not cease ips…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: Guarantee trusts

Article 2488-3

In the absence of payment of the secured debt and unless otherwise stipulated in the trust agreement, the trustee, where it is the creditor, acquires free disposal of the property assigned as security…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 1: Provisions specific to 1°: "intensive care" and 2°: "dispensatory polyvalent intensive care

Article D6124-28-3

I. - A member of the unit's medical team is responsible for coordinating team activities and patient care.II. - The coordinating doctor of the intensive care unit is also the coordinating doctor of th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-9

…ting place designated by the judge.Where the interests of the child so require or where the direct handover of the child to the other parent presents a danger for one of them, the judge shall organise…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-8

…party, whether a parent or not, for a ruling on the arrangements for exercising parental authority and the contribution to the child's maintenance and education.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-10

…r parent or against the child, or unless one of the parents has a clear hold over the other parent, and, after obtaining their agreement, appoint a family mediator to carry it out, including in the de…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-12

Prior to any decision setting the terms and conditions for the exercise of parental authority and visiting rights or entrusting the children to a third party, the judge may commission any qualified pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-6

…safeguard the interests of minor children. The judge may take measures to guarantee the continuity and effectiveness of the maintenance of the child's ties with each of his parents. In particular, he…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-7

…approval of the agreement by which they organise the arrangements for exercising parental authority and set the contribution to the child's maintenance and education. The judge will approve the agreem…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 206 2 and 3-b” | French Legislation