20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 43703 articles for “Art. 206-2”
Any approved association that has been registered for at least three years and whose purpose is the study and protection of the heritage defined in Article L. 1 of the Heritage Code, may exercise the…
Labels are awarded in consideration of: 1° The average number of film screenings made up of art house cinematographic works meeting the conditions set for each label by the…
The "young audience" label (JP) is awarded in particular in consideration of: 1° The number of art house cinematographic works represented in establishments qualified as "young audience". The list of…
The request for authorisation is sent to the public prosecutor at the court of appeal in whose jurisdiction the reservist's first posting is located. Depending on the unit or service of this first pos…
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
Local mutual agricultural credit unions taxable under 2° of 6 of article 206 do not include in their taxable income the interest paid on the shares they hold in the capital of the funds with which the…
Any association that has been duly registered for at least five years on the date of the incident and whose statutory purpose includes the fight against violence, insults, defamation, moral harassment…
A decree shall set the conditions under which the AIFs or their management companies mentioned in I of Article L. 214-24-1 acquire control : 1° Of a company whose registered office is established in a…
When the AIF acquires, disposes of or holds shares in a company whose registered office is located in a Member State of the European Union and whose shares are not admitted to trading on a regulated m…
I. - This paragraph applies, subject to the conditions laid down in Article 6 of Directive 2002/14/EC of 11 March 2002:1° To one or more AIFs managed by the same management company which, either separ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
