20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 5641–5650 of 43703 articles for “Art. 206-2”
French Insurance CodeIn force
Section I: Services provided by an institution for occupational retirement provision established in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area
Article R370-2
The provisions of 1° of Article R. 332-3-1 apply to the portion of the institution's assets corresponding to the operations mentioned in Article L. 370-2. In addition, all securities issued, loans obt…
Section III: Organisation, operation and control of the guarantee fund.
Article R421-25
Membership of the fund by the companies referred to in article L. 421-2 only ceases in the event of withdrawal, termination or lapse of authorisation. Companies which are members of the guarantee fund…
The value of the partnership contract taken into account for the purposes of applying the threshold mentioned in article R. 2211-1 is the value estimated at the time the invitation to tender is sent t…
Section 3: Elements of private project management for infrastructure works
Article R2431-28
The purpose of the assistance provided to the contracting authority for the award of public works contracts is:1° To prepare the consultation of the economic operators responsible for the works, depen…
For the application of articles R. 521-1, R. 522-1, R. 523-1, R. 524-1 and R. 525-2 in Saint-Pierre-et-Miquelon, the references to the director of companies, competition, consumption, labour and emplo…
CHAPTER IV : Provisions applicable to the communes of Mayotte
Article L2564-2
For the application to Mayotte of these provisions: 1° The reference to the department, overseas department, region or overseas region is replaced by the reference to the Department of Mayotte; 2° The…
The training rights registered on the personal training account of self-employed workers, members of the liberal professions and the self-employed, their collaborating spouses and artists are financed…
Any natural or legal person in possession of information likely to enlighten the Office about the claims submitted to it is required, at the Office's request, to pass on this information in applicatio…
Section 1: Guarantees granted to holders of departmental mandates
Article R3123-2
In order to benefit from the credit for hours provided for in article L. 3123-2, an elected member of a departmental council who is an employee shall inform his employer in writing at least three days…
Section 6: Base of professional knowledge and skills
Article D6113-29
The knowledge and skills base referred to in articles L. 6121-2, L. 6324-1 and L. 6323-6 is made up of all the knowledge and skills that it is useful for an individual to master in order to promote ac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
