20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…ance under Article L. 511-10 relating to a large-scale or EU-wide infringement, pursuant to Article 21 of Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on…
…der the latter's control, the judicial police officer or, in the case provided for in 3° of Article 21-3, the investigation assistant may, by any means, request any person, any private or public estab…
…ticle L. 122-2 may grant sports betting operators holding the authorisation provided for in Article 21 of Law no. 2010-476 of 12 May 2010 relating to the opening up to competition and the regulation o…
…ely. It may be appealed to the Investigating Chamber, which must rule within five days. Article 696-21 is applicable to a wanted person left at liberty or placed under judicial supervision or under el…
…operty for which confiscation is provided pursuant to the fifth and sixth paragraphs of article 131-21 of the Criminal Code when the law punishing the crime or offence so provides or when the origin o…
…n their wording resulting fromL. 700-1In Title IL. 710-1L. 711-1 and L. 711-2In Title IIL. 720-1L. 721-1 to L. 721-4L. 721-5Application by operation of lawL. 721-6 to L. 722-6L. 722-8 to L. 722-11In T…
…n their wording resulting fromL. 700-1In Title IL. 710-1L. 711-1 and L. 711-2In Title IIL. 720-1L. 721-1 to 721-4L. 721-5Application by operation of lawL. 721-6 to L. 722-6L. 722-8 to L. 722-11In Titl…
…10 of Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 has been excluded from the application of an internal bail-in measure implemented purs…
…ficers, judicial police officers and deputy judicial police officers mentioned in 1° bis of article 21, temporarily made available to an experimental department or unit, exercise their jurisdiction wi…
…he director general of the regional health agency under the conditions laid down in article D. 1332-21.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
