20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 2927 articles for “Art. 21 déc. 1993”
…n behalf of third parties. It may, however, acquire financial instruments referred to in article L. 214-24-55 which are not fully paid up. II. - A general-purpose investment fund may, in order to achi…
…he formation of the company, including under the regime provided for in articles L. 526-6 to L. 526-21, contributes items that appeared in the balance sheet for its last financial year. Where there ha…
…s recorded by an online gaming or betting operator holding the authorisation provided for inArticle 21 of Law No. 2010-476 of 12 May 2010 relating to the opening up to competition and the regulation o…
…or aid of standard clauses ensuring respect for the moral rights granted to authors by articles L. 121-1 and L. 121-5 of the Intellectual Property Code and the principles set out in articles L. 131-4…
…iours mentioned in 1° to 5° of II of Article L. 228 du livre des procédures fiscales; 3° Subject to 21° of the article 706-73 of this code, to the last paragraph of article 414 of the Customs Code, th…
…ive of the State in the département under the conditions set out inarticle 7 of law no. 2014-173 of 21 February 2014 on town planning and urban cohesion, to sit on the internal bodies of the citizens'…
Any driver of a vehicle referred to in article L. 211-1 must, under the conditions set out in the articles of this section, be able to produce a document giving a presumption that the insurance obliga…
At the expiry of the eighteen-month period provided for in Article L. 612-21, or at any time before the expiry of that period at the written request of the applicant, a notice shall be published in th…
…neighbourhoods for urban policy are located within the meaning of article 5 of Law no. 2014-173 of 21 February 2014 on programming for the city and urban cohesion.II. - The municipal council of the m…
…than a portfolio management company or by a notary, in accordance with the provisions of Article L. 211-21 of the Monetary and Financial Code.The sums arising from the sale are distributed in proporti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
