20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 3912 articles for “Art. 21 juin 2005”
…hed to shares in credit institutions or financial institutions within the meaning of Article L. 511-21 held directly or indirectly in an irregular manner, until the situation has been rectified.
Pursuant to the sixth paragraph of II of Article L. 356-21, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor may, after consulting the members of the college of…
Practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1 and article L. 952-21 of the Education Code may not work on a freelance basis within the Armed Forces Medical Corps. Practice in an army hospital or…
…adaptations determined by regulation and in compliance with the obligations imposed by articles L. 2143-21 and L. 2325-5 of the same code. A decree makes the necessary adjustments to the employee rep…
…petition, is competent to take the decisions provided for in the second paragraph of Article L. 237-21, in article L. 237-23, in the third paragraph of article L. 237-24, in the second paragraph of ar…
…is prohibited until they have been repaired or replaced. The customer mentioned in article R. 1331-21 shall have them examined by an installer, or any other person qualified in accordance with articl…
…ength of the flue is empty. The certificate is given to the contractor mentioned in article R. 1331-21, who keeps it and makes it available to the agents mentioned in article L. 1312-1 of this code an…
…tional public health emergency action plan as provided for by the International Health Regulations (2005). It is based on the general provisions of the departmental civil protection response organisat…
I. - Société du Grand Paris may award an overall contract to an economic operator for all or part of the design, construction and development of the infrastructure of the Greater Paris public transpor…
The following are inadmissible: 1° An application for a declaration of invalidity brought by the proprietor of an earlier trade mark which has been registered for more than five years at the date of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
