20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1101–1110 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
In consultation with the chair of the hospital medical committee or the chair of the hospital medical conference, the director, the administrator of the health cooperation group or the legal represent…
…to the extent necessary, prevent the management company from carrying out further transactions in mainland France, the overseas departments, the Department of Mayotte and Saint-Martin. Where the act…
…ntation of professional training in the sports discipline in question.In accordance with article L. 212-2 of the French Sports Code :- the establishment alone is competent to provide training in the s…
I.- Where the High Counsel communicates confidential information or documents to an authority of a State which is not a member of the European Union, the High Counsel shall require that such informati…
I. - Dental surgeons are free to communicate to the public, by any means, including on an Internet site, information likely to contribute to the patient's free choice of practitioner, relating in part…
I. - When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is consulted by the authority of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area, resp…
I. - Where an authority of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area responsible for the supervision of a group on a consolidated basis consult…
I. - The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult the competent authorities within the meaning of Article 4(1)(40) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and o…
The magistrates mentioned in the last paragraph of article R. 2333-120-21 fees, the unit amount of which, as well as the maximum number that may be paid annually by the same rapporteur, are set by joi…
In the cases provided for in article L. 224-25-20, the consumer shall inform the trader of his decision to obtain a price reduction. The price reduction is proportional to the difference between the v…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
