20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
…rinciple of confidentiality under the conditions and according to the procedures set out in article 21-3 of the aforementioned Act of 8 February 1995.
…he last paragraph of III of Article L. 440-1, the words "of this Code and Articles L. 511-3, L. 511-21 and L. 511-22 of the Consumer Code" are deleted.
…e definition of a small business within the meaning of Annex I to Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in appl…
…within the time limits laid down in Articles 20 and 22 of the aforementioned Regulation of 16 April 2014. The Chairman may, if necessary, appoint a second member to act as rapporteur. The Select Commi…
…renewal(s) may only be carried out within the time limit for treatment mentioned in article R. 5132-21. Dispensers are required to carry out renewals in accordance with the procedures defined in artic…
In transactions other than those referred to in article R. 321-1, 21, it is forbidden to stipulate or carry out the performance of contracts or the allocation of profits by drawing lots.
The time limits set by articles R. 2122-21 and R. 2122-23 are calculated and extended in accordance with the provisions of articles 640 to 642 of the Code of Civil Procedure.
…of Law no. 2018-32 of 22 January 2018 L. 312-19 Law no. 2019-486 of 22 May 2019 L. 312-20 law no. 2021-875 of 1 July 2021 L. 312-21 order no. 2015-1024 of 20 August 2015 L. 312-22 Order no. 2016-827 o…
…isory Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applicable to the accumulation of seats as director and member of the superviso…
The agreement provided for in Article L. 1233-21 may not derogate from : 1° from the general rules of information and consultation of the social and economic committee provided for in articles L. 2323…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
