20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4441–4450 of 29141 articles for “Art. 21 mai 2014”
The Commercial Court may, at the request of any interested party, order the dissolution of the company if the number of shareholders has been reduced to less than seven for more than one year for comp…
Authorised representatives of an association may talk to the head of border control and, where they are present, to agents of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons and…
An appeal may be lodged against a decision ruling on an application for recognition or enforcement of an arbitral award made abroad. An appeal shall be lodged within one month of service of the decisi…
No patient may be transferred to the private practitioners' sector if he/she has been admitted to the establishment in the public sector, nor may he/she be transferred to the public sector if he/she h…
With the exception of minors subject to parental authority and subject to the provisions of article L. 1111-5, hospitalised patients may request that no information be given concerning their presence…
When the functioning of the Territorial Council proves impossible, the Government may pronounce its dissolution, ex officio or at the request of its President, by a reasoned decree issued in the Counc…
The collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon may, with the agreement of the authorities of the Republic, be an associate member of the regional bodies mentioned in article LO 6461-14 or observer with…
The decisions provided for in sections 2 to 5 of this chapter may, within ten days of their notification, be appealed to the President of the Investigating Chamber or the President of the Penal Enforc…
When cash in an amount equal to or greater than €10,000 or 1,193,300 CFP francs is part of a consignment coming from or going to a foreign country, without the intervention of a bearer, customs office…
The Minister responsible for the economy may extend the accounting provisions adopted pursuant to this chapter to the accounting officers of the Directorate General of Public Finances. However, this e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
