20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1971–1980 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
For the offences mentioned in 19°, 21° and 22° of Article L. 6241-1, when the offender is not a medical biology laboratory, the procedure provided for in I, II and IV of Article R. 6241-1 is applicabl…
…tives of care safety. 4° An organisation enabling the application of articles R. 6111-18 to R. 6111-21 and ensuring the availability of sterile medical devices, particularly in emergency situations.
…he latter is liable to disciplinary sanctions taken under the conditions set out in articles L. 232-21-1 to L. 232-23-3-12.
…his proportion reaches or falls below the thresholds of 10%, 20%, 30%, 50% and 75%. I of article L. 214-24-21 applies to an AIF or its management company which acquires, without control, a holding in…
…is calculated in accordance with the provisions of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/63 of 21 October 2014 and Council Implementing Regulation (EU) 2015/81 of 19 December 2014.
…s referred to in Article L. 532-9, which provide the investment services referred to in Article L. 321-1 or register the units or shares of the undertakings for collective investment they manage in re…
The activities covered by the agreement provided for in article R. 1261-21 may not be a source of profit for the parties. The terms and conditions of the financial participation of entities outside th…
To carry out the analysis programme provided for in articles R. 1321-10, R. 1321-15, R. 1321-15-1 and R. 1321-16 and for the additional analyses provided for in articles R. 1321-17 and R. 1321-18, wat…
…renewal(s) may only be carried out within the time limit for treatment mentioned in article R. 5132-21. Dispensers are required to carry out renewals in accordance with the procedures defined in artic…
Articles L. 312-19, L. 312-20 and L. 312-21-1 are applicable to accounts opened in the books of persons providing investment or related services as provided for in Articles L. 321-1 and L. 321-2.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
