20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
…ommit the offence or of the item that is the product of the offence, in accordance with article 131-21 of the Criminal Code.
…re replaced by the words: "It may also be decided ex officio by the Authority. II - Articles L. 511-21 to L. 511-28 do not apply to Saint-Barthélemy.
…y market instruments which form part of their assets;2° Newly authorised UCITS may derogate from R. 214-21, R. 214-22, R. 214-23, R. 214-24 and R. 214-25 for a period of six months following the date…
…f delegation of the social and economic committee who are designated in accordance with Article R. 621-2. The court clerk notifies the public prosecutor and the administrator in charge of implementing…
…eir website of the annual transparency report including the information mentioned in Article R. 823-21. The provisions of the second and third subsections of this section apply to them, with the excep…
…ntioned in the second paragraph of article L. 3123-19 and covered by the provisions of articles L. 5213-1 and L. 5213-2 of the Labour Code (1) or who may claim the benefit of the provisions of Article…
…reasonable profit, under the conditions laid down in Article 5 of European Commission Decision 2012/21/EU of 20 December 2011 on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of t…
…p files and all the personal data recorded on the processing system provided for in Article R. 4031-21 shall be kept under seal, under the supervision of the National Commission. If necessary, it must…
…erence to article L. 6416-2 ; 3° In Article R. 6145-12, 4° to 6° are deleted; 4° In Article R. 6145-21, the words: "L. 174-3 of the Social Security Code" are replaced by the reference: "L. 6416-5"; 5°…
The following are exempt from applying for a residence permit: 1° Members of diplomatic and consular missions accredited in France, their spouses, their ascendants and their minor or unmarried childre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
