20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may issue to veterinary pharmaceutical establishments exporting medicated feeding…
A contractual practitioner suffering from a duly diagnosed condition which, with the exception of the pathologies mentioned in article R. 6152-39, on the list drawn up in application ofarticle 28 of d…
I.-This article applies to the post-authorisation studies referred to in article R. 5121-178 which are carried out by the holder of the authorisation referred to in article L. 5121-8 in order to compl…
…of this Code, articles L. 228-65, L. 228-73, L. 236-13, L. 236-14, L. 236-15, L. 236-18 and L. 236-21 of the French Commercial Code do not apply. II. - When the merger or demerger does not involve th…
…ences referred to in articles 222-34 to 222-40,225-4-1,225-4-7,313-1,313-3,314-1,324-1,324-5,324-6,421-1 to 421-2-4,421-5,432-10,432-11,432-12 to 432-16,433-1,433-2,434-9,434-9-1,435-3, 435-4, 435-9,…
…r one of the offences referred to in articles 222-34 to 222-40,313-1,313-3,314-1,324-1,324-5,324-6,421-1 to 421-2-4,421-5,432-10,432-11,432-12 to 432-16,433-1,433-2,434-9,434-9-1, 435-3, 435-4, 435-9,…
…sports equipment not fitted with a fixing or counterweight device as provided for in article R. 322-21 of this Code or fitted with a device that does not comply with the requirements of the same artic…
…guard by the first and third paragraphs of I and by III of Article L. 622-7, by the articles L. 622-21 and L. 622-22, by the first sentence of article L. 622-28 and by l'article L. 622-30. The officia…
The publicity provided for in article L. 521-2 and in the penultimate paragraph of article L. 521-3-1 may be carried out via the press, electronically or by posting. Publication in the press, by elect…
…gs (REDEX), in its capacity as manager of said file, in accordance with articles 706-56-2 and R. 53-21-4 of the Code of Criminal Procedure. Under no circumstances is the number allocated by the Instit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
