20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3371–3380 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
…1-2. Ia -Any natural person who manages an AIF mentioned in II or in 1° and 2° of III of article L. 214-24 without having been authorised to do so under the conditions set out in article L. 532-9 is l…
…mmit the offence or of the thing that is the product of the offence, in accordance with article 131-21 of the Criminal Code; c) permanent disqualification, or disqualification for a maximum of five ye…
For the application of the regulatory provisions of Book I to Saint-Martin :1° In article R. 2122-1, references to articles L. 184-1, L. 511-11, L. 511-15, L. 511-16 and L. 511-19 to L. 511-21 of the…
…taff jobs in university hospitals are allocated in accordance with the provisions of article L. 952-21. The revision of teaching and hospital staff numbers takes into account public health needs, on t…
…ry or permanent ban on exercising an activity or service, pursuant to the provisions of article L. 621-15 or under a sanction imposed before 24 November 2003 by the Commission des Opérations de Bourse…
…92 of 28 August 2015R. 312-20 with the exception of a) of 1° of IVn° 2023-631 of 20 July 2023R. 312-21 and R. 312-22, with the exception of the penultimate paragraph of its In° 2015-1092 of 28 August…
The compulsory prior mediation procedure provided for byArticle L. 213-11 of the Code of Administrative Justice is applicable to appeals brought against the following individual decisions taken by Pôl…
In framework contracts, it may be agreed that the price will be set unilaterally by one of the parties, with the onus on that party to justify the amount in the event of a dispute. In the event of abu…
In the event of opposition to the hiring of apprentices, the administrative authority decides whether current contracts may continue to be performed. The same applies in the event of a transfer of emp…
In the event of an infringement of the provisions concerning child labour set out in this chapter, the court may, depending on the circumstances and only in the event of a repeat offence, order that t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
