Article L1543-5
The following are punishable by the penalties laid down in Article L. 1543-3: 1° Falsifying medicinal substances intended for sale ; 2° Exhibiting, offering for sale or selling falsified medicinal sub…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9661–9670 of 19581 articles for “Art. 21 mars 2001 + Cass. 3e civ.”
The following are punishable by the penalties laid down in Article L. 1543-3: 1° Falsifying medicinal substances intended for sale ; 2° Exhibiting, offering for sale or selling falsified medicinal sub…
Any person who does not meet the conditions required to practise the profession of doctor, dental surgeon or midwife, receiving, by virtue of an agreement, all or part of the fees or profits from the…
Practitioners who hold both, pursuant to 1° of article L. 4111-1, one of the diplomas, certificates or titles required for the practice of the profession of doctor, and one of the diplomas, certificat…
…tuna and until the creation of the competent order in application of the provisions of article L. 4421-9, the second paragraph of article L. 4121-2 is worded as follows: "In case of doubt, the head of…
A state of technological disaster is declared in the event of an accident rendering more than five hundred homes uninhabitable. The prefect appoints the departments responsible for gathering the infor…
In the event of the implementation of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings in respect of an insurance undertaking whose head office is situated in a Member State of the Eu…
…aking referred to in the same article, authorised under the conditions provided for in articles L. 321-1, L. 321-7 or L. 329-1, or to a supplementary occupational pension fund authorised under the con…
Art et essai grants are awarded after cinemas have been classified as art et essai establishments and, where appropriate, awarded labels.Cinemas classified as art et essai establishments are divided i…
Under the conditions laid down in Article L. 2332-1, certain information on the award of the contract may not be published if its disclosure would impede law enforcement, would be contrary to the publ…
In the event of the termination of a contract which has not provided for a retention of guarantee, where a period is granted to the contractor under the conditions laid down in article R. 2391-20-2 to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More