French Public procurement codeIn force
Section 3: Innovation partnerships
Article R2372-17
The provisions of articles R. 2172-20, R. 2172-21, R. 2172-23 to R. 2172-25, R. 2172-31 and R. 2172-32 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1831–1840 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
The provisions of articles R. 2172-20, R. 2172-21, R. 2172-23 to R. 2172-25, R. 2172-31 and R. 2172-32 apply.
The provisions of Chapters III and IV of Title I of Book I of this Part and those of Article L. 2123-21 are not applicable to the communes of the departments of Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réun…
The harmful animals for which drives may be ordered pursuant to 9° of article L. 2122-21 are animals belonging to species whose list is drawn up by the prefect in application of
…obtained pursuant to article L. 131-86 shall be liable to the penalties provided for in article 226-21 of the French Criminal Code.
For the application of article L. 622-24, the bodies referred to in article L. 351-21 of the Labour Code are the local bodies responsible for providing unemployment insurance benefits and collecting c…
For the application of article L. 622-24, the bodies referred to in Article L. 351-21 of the Labour Code are the territorial bodies responsible for providing unemployment insurance benefits and collec…
…arge of 50% introduced for the benefit of the guarantee fund by the second paragraph of article L. 421-8 of the Insurance Code. Receipts from this surcharge are paid quarterly to the guarantee fund.
…automatic account, delegated production companies shall send electronically, between 1 September 2021 and 31 December 2021, an application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image…
…ear on whether they wish to continue this storage method under the conditions set out in Article L. 2141-4. An order of the Minister for Health, issued after consultation with the Director General of…
The declaration and reporting obligations laid down in this section apply without prejudice to those laid down for veterinary medicinal products authorised by the European Medicines Agency in Regulati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More