20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
In the event that the local authority's budget has not been adopted before 1 January of the financial year to which it applies, the president of the territorial council is entitled, until the adoption…
The provisions of Chapter V of Title I of Book I of this Part shall apply to Wallis and Futuna, subject to the adaptations provided for in this Chapter and with the exception of articles R. 3115-16, R…
The General Meeting shall draw up its own rules of procedure, adopted by a two-thirds majority, which shall set out in particular:1° The rules governing the operation of the General Meeting and the Ex…
…t apply; 4° In article R. 4234-36, the words: "in articles L. 5124-4, L. 5125-16, L. 5142-8 and L. 6213-10-1" are replaced by the words: "by locally applicable regulations having the same purpose".
The rate of the fee referred to in Article L. 6154-3 is set as follows: 1° Consultations: 16% for university hospital centres, 15% for hospital centres ; 2° Procedures other than imaging, radiotherapy…
…test, within fourteen days of communicating his decision to withdraw in accordance with Article L. 221-21, unless the trader offers to recover the goods himself. The consumer only bears the direct cos…
…ant's domicile. The child's name is determined in accordance with the rules set out in articles 311-21 and 311-23. In foreign countries, declarations to diplomatic or consular agents are made within f…
…ment, the parent may be represented by a special and authenticated proxy.However, where article 311-21, the second paragraph of this article, article 342-12 or article 357 has already been applied in…
…to be carried out research involving the human person in breach of the provisions of Articles L. 1121-5 to L. 1121-8 and Article L. 1122-1-2 and in breach of Articles 31 to 34 of Regulation (EU) No 5…
The surveillance operations mentioned in the first paragraph of article L. 2213-14 alone give entitlement to fees, the amount of which, set by the mayor after consulting the municipal council, is betw…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
