20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3141–3150 of 3692 articles for “Art. 21 sept. 2022”
…ilable to the committee, under the conditions set out in the agreement mentioned in article L. 2312-21 or, in the absence of an agreement, in sub-paragraph 4:1° Information on the activity and the eco…
…of medical data concerning patients. By way of derogation from article L. 6122-4 and article L. 162-21 of the Social Security Code, the Director General of the Regional Health Agency may authorise the…
…238-6, L. 244-5 and L. 252-1 à L. 252-13; 3° Book III, with the exception of articles L. 310-4, L. 321-1 to L. 321-38, L. 322-7 and L. 322-10 ; 4° Book IV, with the exception of Articles L. 410-1 to L…
…the establishment, appointed to the council of the Greater Paris metropolis pursuant to Article L. 5219-9. The perimeter and headquarters of the public territorial establishment are set by decree in t…
…tries du vivant et de l'environnement;20° The French Research Institute for Exploitation of the Sea;21° L'Institut national du cancer ;22° L'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimen…
…the Registrar considers that the application does not comply with the requirements of articles R. 521-6, R. 521-7, R. 521-13, R. 521-14 and R. 521-19 to R. 521-21 or that the information declared by…
…respectively, under Articles L. 6132-2, as it stood prior to the publication of Law no. 2009-879 of 21 July 2009 on hospital reform and patients, health and the territories, and L. 6133-7, to carry ou…
…s following a change in the classification of the medicinal product mentioned in 1° of Article R. 5121-36. II.- The provision of free samples also complies with the following conditions: 1° Each suppl…
In the event of an affirmative answer on guilt, the president shall read out to the jurors the provisions of articles 130-1,132-1and 132-18 of the Penal Code; if the provisions of the first two paragr…
The Board of Directors comprises twenty-nine members, distributed as follows:1° Three ex officio members:a) The Director of Sports or his representative ;b) The President of the French National Olympi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
