20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3181–3190 of 3692 articles for “Art. 21 sept. 2022”
The application to open receivership proceedings is filed by the legal representative of the legal entity or by the individual debtor at the registry of the competent court.Attached to this applicatio…
The Territorial Conference on Health and Autonomy comprises seven colleges whose members have the right to vote: 1° College of representatives of local authorities: a) Two representatives of the terri…
In addition to the Prefect or his representative and the President of the Mayotte Departmental Council, the Regional Employment, Training and Vocational Guidance Committee is made up of members appoin…
…t falls within the scope of advertising within the meaning of the article 20 of law no. 2004-575 of 21 June 2004for confidence in the digital economy. This decree also sets the terms and conditions ac…
…ractual terms in identical contracts that have been deemed unfair, within the meaning of Article L. 212-1 with the exception of its fourth paragraph, by a court decision that has become final with reg…
…ng Agency, to acknowledge the violation, to accept the consequences provided for in Articles L. 232-21 to L. 232-23-6 and to waive the hearing before the Sanction Commission. The agreement mentioned i…
…mes and offences referred to in Article 706-47 of this Code; 2° The crimes referred to in Articles 221-1 to 221-5,222-7,222-8,222-10 and 222-14 of the Penal Code and, when committed on a minor under f…
…ion of Outdoor Sports Centres; 20° The Director of Tourism at the Ministry responsible for Tourism; 21° The President of the most representative professional organisation of climbing instructors; 22°…
…operators not authorised by virtue of an exclusive right or the authorisation referred to inArticle 21 of Act no. 2010-476 of 12 May 2010 relating to the opening up to competition and the regulation o…
…tted using a vehicle.The officers referred to in article 20 and in 1°, 1° bis and 1° ter of article 21 of the Code of Criminal Procedure and customs officers may draw up official reports of the offenc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
