20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 2818 articles for “Art. 21”
…nal Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project, signed in Paris on 21 November 2006, or for the Saint-Paul-lez-Durance research centre of the Commissariat à l'énergie…
…e offence or the thing that is the object or product of the offence, in accordance with article 131-21 of the same Code.
…y market instruments which form part of their assets;2° Newly authorised UCITS may derogate from R. 214-21, R. 214-22, R. 214-23, R. 214-24 and R. 214-25 for a period of six months following the date…
…the member concerned. The decision to remove an entity from the list provided for in Article R. 512-21 may be referred within two months by the entity concerned or, where applicable, by the federation…
…ociation is dissolved, the Minister for Employment entrusts the body provided for in Article L. 351-21 with the management of the insurance scheme instituted in Article L. 143-11-1, with the exception…
…lege and the Sanction Commission of the French Anti-Doping Agency taken pursuant to Articles L. 232-21-1 to L. 232-23-6 with the exception of acts taken in application of 16° of I of article L. 232-5…
…advisory committee, each specialisation is created under the conditions set out in article R. 6113-21 of the Labour Code:either by an order of the minister responsible for sport; - or by an order of…
…tion, in its capacity as group supervisor, needs the information referred to in I of Article L. 356-21, which has already been provided to another supervisory authority, it shall, as far as possible,…
…e time limits laid down in Articles R. 612-8 (fifth paragraph), R. 612-11 (sixth paragraph), R. 612-21 and R. 612-35 (sixth paragraph); 2° The filing and research report fees referred to in Articles R…
…the premises, places, installations and vehicles to which they have access pursuant to article L. 1421-2, as well as in public places, the medical inspectors of public health and the inspectors of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
