20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 1211–1220 of 2624 articles for “Art. 212 bis”
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-132
…s and takes place under the conditions laid down in the decrees issued in application of article D. 212-127. Specific training includes instruction on sport for the disabled. This training is given in…
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.
Article A212-157
The jury, in accordance with article A. 212-144, draws up the list of those admitted to the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré et du deuxième degré, in the light of the results obtaine…
…al Code, it may also register the mortgage referred to in Article L. 327-3 of this Code, Article L. 212-24 of the French Mutual Code and Article L. 931-23 of the French Social Security Code on the bui…
…their own tax status may, by deliberation taken under the conditions provided for in Article 1639 A bis, exempt from property tax on built-up properties, for the entire duration of the title and under…
…agraph is not applied.In the event that the provisions of the seventh paragraph of I of Article 238 bis-0 I are applied, the amount of duties evaded shall be subject to the increase provided for in th…
Paragraph 3: Budgetary and accounting arrangements for the High Council
Article R821-14-11
…oned in II of Article L. 821-5 and the contributions mentioned in I and II in Article L. 821-6-1;1° bis At the justified request of debtors, to grant total or partial remission of late payment interes…
Section 4a: Vaccination skills of pharmacy students in hospital and out-of-hospital settings
Article R6153-91-2
…ies mentioned in the second paragraph of article L. 6153-5 may administer the vaccines listed in 9° bis of article L. 5125-1-1 A to persons whose age and, where applicable, pathological conditions are…
Section 2: Management standards applicable to investment services providers and prudential provisions applicable to investment firms
Article L533-2-1
Class 1 bis investment firms are subject to the provisions of articles L. 511-41 to L. 511-50-1, with the exception of I of article L. 511-45, and are not subject to the provisions of article L. 533-4…
8°: Financial products benefiting international organisations, foreign sovereign States, their central banks or financial institutions
Article 131 sexies
…nks of these States, are exempt from the withholding taxes provided for in 1 and 2 of l'article 119 bis et du prélèvement prévu au III de article 125 A.These investments must not constitute a direct i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
