20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 773 articles for “Art. 212–226”
Pedagogical supervision of apprenticeship training leading to a diploma is carried out by the relevant certifying minister, who informs the regional prefect. The inspection may be requested by an appr…
The diplomas, professional qualifications and qualification certificates entitling the holder to teach, lead or supervise a given physical or sporting activity or a group of similar activities for a s…
The aptitude test to which the Prefect may decide to subject the declarant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93 , is intended to ve…
The aptitude test, to which the Prefect may decide to subject the applicant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93, verifies the appl…
The administrative authority may, by means of a reasoned order, prohibit any person whose continued activity constitutes a danger to the health and physical or moral safety of the participants, tempor…
Orders issued in application of article D. 212-72 determine the modular training procedures specific to each option. They may stipulate a particular order in which the training units are to be taken a…
In accordance with the dispositions de l'article D. 212-4 du code pénitentiaire, pour chaque maison d'arrêt, le chef d'établissement informe chaque mois les autorités judiciaires mentionnés au même ar…
In sociétés anonymes and sociétés en commandite par actions in which the board of directors or supervisory board includes at least one director or one member elected or appointed by the employees unde…
Where a phonogram contains the fixation of the performances of several performers, the performers shall exercise the right of termination referred to in article L. 212-3-5 by mutual agreement.In the e…
The commission provided for in Article L. 212-9 sits either in plenary session, or in specialised sessions for one or more sectors of activity. Each of these panels is chaired by the Chairman of the C…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
