20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 773 articles for “Art. 212–226”
The general training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports may be obtained by validating the experience acquired. Candidates wishing to apply for validation o…
The National Mountain Sports School is responsible for : 1° To develop teaching methods for skiing and mountain sports; 2° The training and further training of coaches and technical and supervisory st…
I.-The Pass-nautique test mentioned in the last paragraph of Article A. 322-3-1 ensures that the participant is able to:-jump into the water ;float on their back for five seconds; - stand upright in t…
I.-The legal representatives, directors, employees and agents of the associations mentioned in I of Article L. 513-3 of this Code are bound by professional secrecy in the context of the tasks mentione…
Each year, the Film Ombudsman examines the implementation of programming commitments made in application of 1° and 2° of article L. 212-23.He may obtain any additional information he deems useful. As…
It is the responsibility of the administrative authority, when requesting the issue of bulletin no. 2 of the criminal record and the information contained in the automated national judicial file of pe…
In the context of the free provision of services, when the Minister responsible for sports considers, after consulting the permanent mountaineering section of the training and employment commission of…
Exceptional aid is allocated in the form of a direct grant to help compensate for the drop in activity suffered by programming groups and agreements within the meaning of article L. 212-19 of the Code…
The deliberations are kept in a special register in the custody of the agency's director. This register is kept at the disposal of the directors, who may consult it on site. They may also obtain copie…
This section and section 3 of this chapter do not apply to persons who perform the duties mentioned in article L. 212-1 for foreign sports delegations and teams at sporting events mentioned in article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
