20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 845 articles for “Art. 212”
…cal experience may be required under the conditions laid down by order in application of article D. 212-72.The specific training includes teaching on sport for disabled people. This training is given…
…to the Ministry for Sports. In addition to the person in charge of teaching mentioned in article A. 212-171, it includes a representative of the Ecole nationale des sports de montagne, State employees…
…ion examines the compatibility of the disability justifying the adjustments mentioned in article A. 212-44 with the professional exercise of the activity for which the diploma is awarded, after obtain…
The sportsmen and women mentioned in the fourth paragraph of article D. 212-73 may obtain the brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier et du deuxième degré at the end of a course of study adapted…
Any person exercising or wishing to exercise the functions covered by article L. 212-1 must be able to present to the department responsible for examining the declaration file a medical certificate st…
…he qualification requirement for exercising all or some of the activities referred to in Article L. 212-1, any national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreeme…
In accordance with article R. 212-10-13, the authorised training body must: 1° Submit to the regional directorate for youth, sport and social cohesion a provisional annual calendar of training session…
Where 2° of article L. 212-6-3 is applied, the valuation of the securities is carried out using the same objective methods as for asset disposals and takes into account, with an appropriate weighting…
For the application of the provisions of article L. 212-9, the cinematographic area of influence of a cinema development project corresponds to the geographical area within which the cinematographic e…
…he option or speciality of the diploma relating to one of the activities provided for in article R. 212-7 is issued after consultation with the Professional Advisory Committee for Sport and Leisure Ac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More