Article R6123-91-9
…e Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé, the Agence de la Biomédecine and, failing this, with recommendations that are the subject of a consensus by learned societies.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 771–780 of 59323 articles for “Art. 214-9 and 214-10”
…e Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé, the Agence de la Biomédecine and, failing this, with recommendations that are the subject of a consensus by learned societies.
…agricultural or agriculture-related profession as these professions are defined by articles L722-9 and L722-28 of the Rural and Maritime Fishing Code, as well as insurance of the risks of members of…
In order to carry out any checks or controls that fall within the scope of his duties, the chartered accountant has access to the same documents as the company's statutory auditor.
The Social and Economic Committee may decide to use a chartered accountant as part of the consultation on the company's social policy, working conditions and employment referred to in 3° of article L.…
Public prosecution for contraventions is statute-barred one year after the day on which the offence was committed.
Search shall be carried out in all places where there may be objects or computer data, the discovery of which would be useful in ascertaining the truth, or property the confiscation of which is provid…
…nvestigation, the examining magistrate is competent to decide on the return of items placed in the hands of justice. He shall rule, by reasoned order, either on the application of the public prosecuto…
…person under investigation, the investigating judge must comply with the provisions of articles 57 and 59.
…to a person not qualified by law to take cognisance of it, shall be punishable by a fine of €4,500 and two years' imprisonment.
The investigating judge may visit the scene to make any useful observations or carry out searches. He shall notify the public prosecutor, who may accompany him. The investigating judge is always assis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More