20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
The national programme for risk management and efficiency in the healthcare system is broken down, with regard to the appropriateness of care, within each regional multi-annual plan for risk managemen…
…e fund must be deposited with the Caisse des dépôts et consignations. They may be invested in bonds and other securities issued or guaranteed by a Member State of the European Community.
By virtue of the derogation provided for in the second paragraph of Article R. 123-67, savings and provident institutions are not required to apply for an additional entry in the Trade and Companies R…
…tent council of the professional body or, in the case of the pharmacists referred to in article L. 4222-7, the body or authority to which they report, to implement the appropriate procedures, in parti…
…graphique. Under penalty of inadmissibility, the appeal must state the grounds on which it is based and the interest of each appellant. Otherwise, notifications, summonses or other documents are valid…
…absence of an agreement at national level, the conditions for extension provided for in Article L. 2261-22 are applicable to branch agreements concluded at other territorial levels, subject to the ad…
A decree of the Conseil d'Etat shall set the terms and conditions for the distribution of free shares as provided for in Article L. 322-22. When free shares are distributed to employees, account is ta…
…ic prosecutor's office may, at any time, decide to withdraw the certificate, subject to article 728-22-1. He shall inform the competent authority of the executing State of the reason for such withdraw…
Subject to the provisions of this section, the provisions of sections 1 and 2 apply to employers' groups made up of private-sector members and local authorities.
…e security interests shall be paid into a deposit account at the Caisse des dépôts et consignations and the creditors benefiting from these security interests or holding a general lien shall be paid o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
