20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
I.-Units of packaging and outer packaging shall bear, in accordance with the conditions laid down by an order of the Minister for Health : 1° For smoking tobacco products : a) A health warning affixed…
…al lease of movable property, the registrar shall cancel the registration, mentioning the formality and its date in the margin of the registration. The supporting documents referred to in articles R.…
The list of organisations whose training courses give entitlement to mutualist leave is drawn up by order of the Minister for Mutual Societies after consultation with the Conseil Supérieur de la Mutua…
…t is forbidden to assign young people to work likely to expose them to artificial optical radiation and for which the results of the risk assessment show that there is the slightest possibility of exc…
Repeat offences under article R. 5232-21 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
…wance mentioned in 1 ter or 1 quater of article 150-0 D, for which the deferral of taxation expires and without application of the quotient rules defined in l'article 163-0 A. The contribution is calc…
…by the authority responsible for ensuring the protection of industrial property at that exhibition and stating that the invention was actually exhibited there. The certificate mentions the opening da…
The provisions of articles L. 211-9, L. 211-10 and L. 211-13 to L. 211-19 are applicable to the fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages instituted by article L. 421-1, in its dealing…
…ns set out in the compendium referred to in article R. 721-11-1. It takes into account the opinions and recommendations issued by the college of ethics provided for in article
It is forbidden to mark containers or packaging containing micro-organisms or toxins and products containing them as non-toxic, non-harmful or any other similar indications. Without prejudice to the r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
