20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1491–1500 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
…rsons, the data in the data processing system may only be used for the purposes mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 5122-20, by employees of the administrations and bodies mentioned below, design…
…rmance or execution under technical conditions that guarantee respect for the author's intellectual and moral rights.
…lity company is required to file with the court registry, for inclusion in the register of commerce and companies, within one month of the approval of the annual accounts by the ordinary meeting of sh…
Subsidies are awarded to beneficiaries by order of the State representative in the department.
The mayor or, where applicable, the president of the public establishment for inter-communal cooperation or of the mixed syndicate, sends the decision, together with the application for classification…
The statutory auditors shall be proposed for appointment by the general meeting by means of a draft resolution from the board of directors or the supervisory board or, under the conditions defined in…
The person responsible for a hunting or vermin destruction accident is excluded from the guarantee fund, unless he can prove that another person is liable. The guarantee fund will cover the extent of…
The liquidator shall be dismissed and replaced in the manner provided for his appointment.
Committees authorise or refuse projects in their entirety.
When the parties reach a settlement, even in part, the adjudicating court will record the content of the agreement in a report. Where appropriate, the minutes shall state that the agreement has been i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
