20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
In establishments with at least fifty employees, the employer, after consulting the social and economic committee, provides them with catering facilities. The number of employees and the fact that the…
…d to identify these zones is carried out by taking into account the aspects mentioned in 2°, 3°, 8° and 9° of Article R. 4451-14 and considering the permanently occupied workplace.
Any incompatibility between the application of the requirements of this chapter and those laid down by other regulations with a view to the implementation of safety imperatives shall be the subject of…
The Regional Prevention and Occupational Health Committee is chaired by the Regional Prefect or his representative. Two vice-chairmen are elected respectively by the members of the colleges mentioned…
The categories of preparations referred to in 2° of Article L. 5126-5 which an internal-use pharmacy of a health care establishment may entrust by written contract to a pharmaceutical establishment au…
The professional who markets maintenance or repair services for passenger cars and vans defined in article R. 311-1 of the Highway Code allows consumers to opt to use spare parts from the circular eco…
…Articles L. 613-1 to L. 613-4 of the Education Code.
…take all necessary precautions to prevent unauthorised persons from gaining access to the medicines and products he or she is required to use in the practice of his or her profession.
The agreement provided for in Article L. 1233-21 sets the conditions under which the social and economic committee :1° Is convened and informed of the economic and financial situation of the company ;…
…s is accompanied by a declaration of confidentiality of the annual accounts pursuant to Article R. 123-111-1, the clerk of the commercial court shall complete the request for insertion of the notice i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
