20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 871–880 of 3759 articles for “Art. 22 mars 2006”
When an expert opinion has been requested, two experts are appointed, one by the examining magistrate and the other by the person concerned. The investigating magistrate will set a time limit for the…
It is forbidden to mark containers or packaging containing micro-organisms or toxins and products containing them as non-toxic, non-harmful or any other similar indications. Without prejudice to the r…
When informed by the holder of a marketing authorisation granted under 1°, 2° or 3° of Article R. 5141-20, before the marketing of the veterinary medicinal product concerned, of the fact that for all…
…er to which he belongs, and registers his diploma, under the conditions provided for in article L. 4221-16 for pharmacists or under the conditions provided for in article L. 241-1 of the rural and mar…
In order to comply with the essential requirements relating to design and manufacture, medical devices, other than active implantable devices, must be designed, manufactured and packaged in such a way…
…dical devices which are not included in the lists established by the order mentioned in Article R. 5221-6, the EC declaration of conformity; in the case of devices intended for self-diagnosis, the man…
I.-Local materiovigilance correspondents are responsible for: 1° Forwarding without delay, with the exception of the reports mentioned in b, to the Director General of the Agence nationale de sécurité…
Repeat offences under article R. 5232-21 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
The safety of healthcare establishments in the event of a failure in the energy network is ensured under the conditions set out in sub-section 1 of section 4 of chapter II of title III of book VII of…
When a patient is discharged from the emergency department, the establishment proposes that appropriate health and social care be organised immediately, or at a later date if the patient so wishes or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
