20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 674 articles for “Art. 221”
…ssified as narcotics, pronounced pursuant to article L. 235-1 of the Highway Code or 3° of articles 221-6-1, 222-19-1 ou 222-20-1 du code pénal.
…with a space enabling them to communicate to consumers the information provided for in articles L. 221-5 and L. 221-6.
…imes and offences referred to in Article 706-47 of this Code; 2° The crimes referred to in Articles 221-1 to 221-5,222-7,222-8,222-10 and 222-14 of the Penal Code and, when committed on a minor under…
…xercise the rights granted to civil parties in respect of the offences provided for in the articles 221-6, 222-19 and 222-20 of the Penal Code committed in the course of a professional activity, where…
…holders registered on the list of top-level athletes mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 as well as its licence-holders recognised in the federal performance project mentioned in arti…
…ticle L. 823-2-2 relating to the appointment of a statutory auditor are those defined in article D. 221-5.The cumulative balance sheet total, the cumulative amount of turnover excluding tax and the cu…
…ndling, destruction and damage and failure to report ill-treatment, as provided for by the articles 221-1 to 221-5,222-1 à 222-18,222-22 à 222-33-1,223-3 et 223-4,223-15-2,225-16-2,312-1 à 312-9,313-1…
…r reducing the average annual daily concentrations of atmospheric particles mentioned in article L. 221-1 of the Environment Code. The multiannual energy programme (MEEP) will be presented to the Euro…
…with the amicable sale of the immobilised vehicle, in accordance with the provisions of articles R. 221-30 to R. 221-32, and that after this period, the vehicle may be sold by compulsory auction; 5° W…
…ording resulting from L. 200-1 and L. 200-2 L. 200-4 to L. 200-6 In Title I L. 210-1 In Title II L. 221-1 to L. 223-1 In Title III L. 231-1 to L. 237-1 In Title IV L. 240-1 In Title V L. 251-1 to L. 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
