20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 68984 articles for “Art. 222 al. 1 and al. 2”
The specific continuing training referred to in 2° of Article R. 822-22 is satisfied by participation in the training actions referred to in 1° of Article A. 822-28-3 within the framework of the gener…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult the authority responsible for the supervision of credit institutions or investment firms in the Member State concerned, when deciding…
The child obesity prevention pathway referred to in 7° of article L. 6323-1-1 and in article L. 6323-3 is made up of a basket of care, subject to medical prescription, which includes a physical activi…
…the office-holder may, before referring the matter to the committee provided for in article R. 743-139-17, notify the salaried registrar of his immediate dismissal, in the same manner as provided for…
Health establishments may, under conditions defined by regulation, provide care : 1° To persons subject to psychiatric care pursuant to Chapters II to IV of Title I of Book II of Part Three of this Co…
The application for an operating licence provided for in Article L. 613-17-1 shall be addressed to the Minister responsible for industrial property. It shall include the information mentioned in Artic…
…by the departmental council on whose roll the holder of the practice or the company is registered: 1° When the needs of public health so require, for a period of three years ; 2° In the event of an e…
…rt of the tasks entrusted to mayors as agents of the State, the municipalities are responsible for: 1° Receiving and entering applications for national identity cards and passports and issuing these d…
In the absence of the authorisation or compassionate prescribing framework mentioned in article L. 5121-12-1 for the indication in question, a medicinal product may only be prescribed in a manner that…
…employee employed by a public entity that does not pay the contribution mentioned in article L. 6331-1 may use his personal training account in application of article 22 ter of law no. 83-634 of 13 J…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
