20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 68984 articles for “Art. 222 al. 1 and al. 2”
The distribution company guarantees a financial investment taking the form of: 1° In the case mentioned in article…
When two companies are responsible for the distribution of the same film, the sums are entered in the automatic cinema distribution account of only one of these companies in consideration of the speci…
The following identification information is entered in the register: 1° For each legal unit: a) For the natural persons mentioned in article R. 123-220 : the surname and, where applicable, the used na…
Any facility granted to anyone engaging in the illegal practice of medicine or dentistry is prohibited.
…gh the activity of high mountain guide, the substantial difference within the meaning of article R. 212-90-1 and 3° of article R. 212-93, likely to exist between the declarant's professional qualifica…
…e is carried out in one or more hospital units by a multidisciplinary team composed, for each unit: 1° Of at least one doctor specialising in paediatrics; 2° Of at least one nursery nurse or state-qua…
The National Institute of Statistics and Economic Studies determines whether the legal unit belongs to the social and solidarity economy pursuant to 1° of II of Article 1 of Law No. 2014-856 of 31 Jul…
With the exception of those mentioned in 3 of article 200, organisations that issue receipts, attestations or any other documents by which they indicate to a taxpayer that he is entitled to benefit fr…
…ot yet established, or which is established but not yet notified for marketing in accordance with I and the first paragraph of II of Article L. 214-24-1 or Article L. 214-24-2, in the Member State whe…
Asset management companies shall act honestly, fairly and professionally in the best interests of investors. All information, including promotional communications, sent by an asset management company…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
