French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 3140 of 67 articles for Art. 2241

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: General provisions (R).

Article R5211-13-2

In the cases provided for in article L. 2241-3, public accountants are discharged of all liability by remitting the funds to the notary who drew up the deed.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Provisions applicable to certain offences against the rules governing public land transport services

Article 529-4

…hen the offence is observed, into the hands of an agent mentioned in 4° or in 5° of I of Article L. 2241-1 of the Transport Code;2 Or, within a period of three months from the discovery of the infring…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 3: Ski lifts and ski runs.

Article L342-15

…rt Two of the Transport Code, with the exception of Articles L. 2231-1, L. 2231-4, L. 2240-1 and L. 2241-8.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Restructuring of branches

Article R2261-15

…h wage; 2° The low number of subjects covered by compulsory negotiation as mentioned in articles L. 2241-1 to 2 and L. 2241-7 to 17 over the last three years. II.-The criterion provided for by 5° of I…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: General provisions.

Article 2232

…cases referred to in articles 2226, 2226-1, 2227, 2233 and 2236, in the first paragraph of article 2241 and to l'article 2244. Nor does it apply to actions relating to the status of persons.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Provisions applicable to certain offences against the rules governing public land transport services

Article 529-3

…blic passenger transport services, recorded by the agents mentioned in 4° and 5° of I of Article L. 2241-1 of the Transport Code, public action is extinguished, notwithstanding Article 521 of this cod…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article L2241-4

The communes are, on the proposal of the sellers, authorised to acquire, in return for the payment of a life annuity, the properties they need for property restoration, development or equipment operat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article L2241-6

When the mayor conducts a public auction on behalf of the municipality, he is assisted by two members of the municipal council designated in advance by the council or, in the absence of such designati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article L2241-7

When the auction is held on behalf of a communal social action centre, the chairman of the board of directors shall make the auction, assisted by two members of the board appointed by the latter or, i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article L2241-1

The municipal council deliberates on the management of property and real estate transactions carried out by the municipality, subject, in the case of property belonging to a section of a municipality,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More