French Public procurement codeIn force
Section 2: Fiscal sustainability study
Article L2212-4
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 51390 articles for “Art. 226-4-2”
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
Purchasers may award a contract comprising a firm tranche and one or more optional tranches. The contract defines the content, the price or the way in which it is to be determined and the way in which…
The contracting entity may freely award its contracts using the procedure with negotiation.
The purchaser shall reject a tender as abnormally low in the following cases :1° Where the information provided by the tenderer does not satisfactorily justify the low level of the price or costs prop…
The heirs designated in the deed of notoriety or their joint proxy are deemed, with respect to third parties holding property of the estate, to have free disposal of such property and, if funds are in…
If one of the undivided co-owners is unable to express his will, another may be empowered by the court to represent him, generally or for certain specific acts, the conditions and extent of such repre…
A creditor who has not made his choice known must, if one of the performances becomes impossible to perform as a result of force majeure, be satisfied with one of the others.
Requests for arrest with a view to surrender issued by the International Criminal Court shall be sent, in the original and accompanied by all supporting documents, to the competent authorities pursuan…
Short extracts of a sporting event or competition broadcast pursuant to Article L. 333-7 are taken from the images of the holder of the exploitation right established in France by any television servi…
The national harmonisation provided for in article R. 212-10-18 is based on:-the regional directors of youth, sport and social cohesion, who are responsible for drawing up regional schedules of prereq…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More