Article R4421-4
When the sites council sits in a formation known as "new tourist units", it comprises in equal parts: 1° State representatives, including in particular the regional director of the environment, the de…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 51390 articles for “Art. 226-4-2”
When the sites council sits in a formation known as "new tourist units", it comprises in equal parts: 1° State representatives, including in particular the regional director of the environment, the de…
Associations and foundations using the chèque-emploi associatif are deemed to have complied with all formalities relating to the recruitment and employment of their employees. This applies in particul…
For the offence referred to in Article L. 6242-2, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, in accordance with the…
For the purposes of Article L. 561-4, insurance mediation by the persons referred to in 3° bis of Article L. 561-2 constitutes an ancillary financial activity for which these persons are exempt from t…
The provisions of this section apply to transfers of funds in any currency issued or received by a payment service provider or intermediary payment service provider domiciled in Saint-Barthélemy, Sain…
The approved person or body shall send the Prefect an annual activity report by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand-delivery against receipt, or by electronic transmission with…
Failure to receive the annual activity report from the approved person or body referred to in article R. 3115-43, or the sending of an incomplete annual report within seven days of 1st March of the fo…
Decisions to suspend or withdraw approval taken by the Prefect are notified to the approved person or body in accordance with the procedures set out in the first paragraph of article R. 3115-43.
The recognised organisation authorises the agents mentioned in Article L. 3115-1 to access its premises, its internal instructions and its documentation systems, including the systems used, relating t…
I. - The application for authorisation must be accompanied by a file containing :1° The name and address of the applicant ;2° Where applicable, the articles of association and composition of the board…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More