Article 483
An executed mandate terminates by:1° The restoration of the personal faculties of the person concerned established at the request of the principal or the agent, in the forms provided for in article 48…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 51390 articles for “Art. 226-4-2”
An executed mandate terminates by:1° The restoration of the personal faculties of the person concerned established at the request of the principal or the agent, in the forms provided for in article 48…
In the event of an appeal, a copy of the sentenced person's individual file and the decision of the enforcement judge or court is sent to the enforcement chamber of the court of appeal or its presiden…
When the sentence enforcement judge or court grants one of the measures mentioned in articles 712-5,712-6 and 712-7, the measure may not be enforced until twenty-four hours have elapsed from notificat…
The Sentence Enforcement Division of the Court of Appeal rules, on the basis of the case file, following an adversarial debate held in chambers without the presence of the sentenced person, during whi…
The judgment of the Enforcement Division of the Court of Appeal is notified to the convicted offender in custody by the head of the prison, who gives him a copy of it against a signature; if the convi…
The enforcement division of the court of appeal that grants a sentence adjustment measure specifies the terms of application and sets the date before which it must be enforced. If the nature of the me…
The amounts received by way of aid for professional integration are not repaid, and the employer retains the benefit of the aid corresponding to the number of days worked by the employee whose employm…
When the employment support contract is suspended without the employee's remuneration being maintained, the aid relating to the period of suspension is not paid. Where, during the period of suspension…
If the employment contract is terminated at the initiative of the employer before the end of the work integration aid, the latter is not due. Subject to the cases mentioned in articles R. 5134-46 and…
The aid referred to in Article L. 5134-30 is paid monthly : 1° By the Agence de services et de paiement on behalf of the State ; 2° By the département or any body it mandates for this purpose, when th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More